She was also seen holding a conversation on the phone in a light gray dress on set of the Netflix film