Just over a month after her 1963 song Pretty Little Baby went viral on TikTok , country music legend Connie Francis has been hospitalized