She and Harry already knew each other prior to the festival, but it remains unknown if their passionate exchange was a one-off