Cara began her sobriety journey in 2022 when she checked herself into a 12-step program shortly after photos emerged of the star looking disheveled and jittery