'Cassie, I believe you,' the 38-year-old pop star - who boasts 43.1M social media followers - tweeted. 'I love you. Your strength is a beacon for every survivor'