Diddy defiantly denied all the charges until CNN leaked a video of him last year violently assaulting the former R&B singer at the InterContinental Century City back in 2016