Jennifer revealed that she gave birth 'unmedicated,' which she called 'the most painful but empowering experience of my life,' noting that she couldn't have done it without Zac and her doula