Olivia Rodrigo looked smitten with her English actor boyfriend Louis Partridge as the pair strolled around Manchester on Tuesday