The Fifty Shades series brought her international fame and established her as a leading actress in Hollywood