Her co-star David - who takes on the role of Superman - sweetly kissed her hand as they posed on the red carpet