For the night, Kylie looked incredible in a figure-hugging lace-up silver dress as she made sure to turn heads