Diddy is due back in court at 5pm to hear if he can go free on bail, after spending almost a year in Brooklyn's hellish Metropolitan Detention Center. His family is seen returning to court