Ventura's husband Alex Fine and two of their three children were seen arriving back at their New York home Wednesday morning while the jury was deliberating