Many also refused to believe that the actors 'didn't know' about the Weinstein allegations, which were believed to be an 'open secret' in Hollywood