It comes after fans of the Netflix hit shared their shock at realising that none other than Sabrina Carpenter, 25, (pictured) appeared in the show