While Dave is best known for his career as a Grammy-winning rockstar, he was hit by scandal when he revealed he'd fathered a secret love child