The fourth instalment of the much-loved Netflix series (pictured) will return to screens in 2026 and as of May, 'Netflix has shared a huge update on the show's future'