Prostitute Emily Lacey (Holli Dempsey, pictured) deserted Margaret to work for rival Lydia - but soon found her stay in the elite brothel nowhere near as luxurious as she once imagined