In a video posted to Instagram, the former Danity Kane singer is seen watching the news unfold on TV, visibly shaken