On Sunday, the Two Ts in a Podcaster kicked off her festivities with a fully-clothed morning leap into the backyard pool of her $6.5M Encino marital home with her 10-year-old son Cruz