Teddi's estranged husband Edwin Arroyave filmed all the action as their three children presented her with handwritten birthday messages and presents in bed