Love Island USA fans tore her looks apart, speculating that she had extensive plastic surgery that led to a 'botched' face and an older appearance