The 44-year-old actress was first best known as a correspondent on the popular G4 series Attack of the Show, before breaking through as an actress as Sloan Sabbith on The Newsroom