The beloved TV personality, 50, looked noticeably leaner in the new photos, with his Instagram followers calling him 'too thin' and encouraging him to gain weight