The media mogul, who is dating 32-year-old entrepreneur Camille Orders, has been busy working out this summer, which is what he credits with his new physique