Nicola Peltz has hit back at claims she's 'controlling' Brooklyn Beckham amid a bitter fallout with her husband's family (pictured with David and Victoria in 2023)