Pitt's $5.5 million Los Feliz property, show, sits on a quite street just a 10-minute walk from the mansion home of his ex-wife Angelina Jolie