New details about the aftermath of Tupac Shakur's death are being revealed by former Death Row Records CEO Suge Knight