Vanna Einerson made a brief appearance on season seven of Love Island USA, initially making her debut as a Casa Amor girl