As a newcomer on the show, Einerson, a golf influencer hailing from Salt Lake City, Utah, started being scrutinized for her physical appearance