Blake Lively stood proudly by Ryan Reynolds side on Tuesday as he was honored in his home country of Canada despite the legal storm still swirling around them