Popcorned Planet host Signore memorably claimed Lively was 'admitting defeat in a sneaky way' after she dropped her emotional distress claim against Baldoni last month