On Sunday night, the singer was performing in Adelaide and being lifted in a floating metal sphere when the stage prop seemingly malfunctioned, leaving her stuck in the air; pictured April in Mexico City