The pop star was quickly freed from the prop and saved before later breaking down in tears onstage but many of the fans took to social media to express how scared they were for her in that moment; pictured April in Mexico City