She and the actor had been together for a total of nine years before their split was revealed late last month; pictured March in Beverly Hills