Ahead of the Amazon founder and former journalist's three-day nuptials, it was rumored that the singer, 39, was going to perform at the lavish affair but she wasn't there