Brad Pitt sent fans into a frenzy after showing off his unexpected culinary chops in a new promo for his race car blockbuster F1