On Tuesday, Earl Charles Spencer honoured his sister's memory by sharing a previously unseen photograph of the royal that was taken on the occasion of her sixth birthday on July 1, 1967