Orlandowas spotted dancing alongside a a mystery brunette (R) during Ellie Goulding's (L) performance and she was also seen strolling the streets with newly-single Sydney Sweeney