It emerged last year that Wintour had given a particularly scathing review of the former journalist's own fashion sense; Sanchez pictured with Mark Zuckerberg and her then-fiance at Donald Trump's presidential inauguration earlier this year