Wintour reportedly worked with Sanchez to choose between custom designs by the classically stylish Oscar de la Renta and two other as-yet-unnamed designers for the 2024 Met Gala; pictured in 2023