Brooklyn looked right at home with his in-laws, happily posing with Nelson and Nicola's brothers at the party held at the Peltz family's huge home in Bedford, New York