The actor first sparked up a romance with Perry in early 2016 - and he later popped the big question in 2019. They welcomed their daughter Daisy in 2020; seen in March in Beverly Hills