A photo of the former ER star has recently resurfaced on social media. The 2022 photo is believed to feature the actress, 58, and her son Milo Joseph, 21