Aniston also shared a shot of her and another woman sitting in front of a fireplace with what appears to be a group of people in front of them