The pointed video comes after the comedian caused mass outrage in 2017, after she posted a video clip she posted showing her holding a fake decapitated head made to look like President Donald Trump