'I watched them turn grief into a cash grab,' X user @sharon_riley35 blasted. 'And now they're dragging Paul Walker's legacy back like it's a prop'