The Kent-born actor, now 76, enjoyed a successful career after Willy Wonka and was last seen on screen in 2016. He's seen in 2022