Despite reports that legal woes and health issues would keep her away, Retton appeared glowing and looking great