Under an archway of sweeping crape myrtle trees at the 66-acre arboretum in east Dallas on the shore of White Rock Lake, Emma wed Hudson Clark, whose family lives about 15 minutes away from the arboretum